Искусство спасает от автоматизма. Поэтому нам интересны проекты, связанные с обращением к литературным произведения, к их анализу.
На данный момент у нас есть один реализованный проект.
Магазин "Англия" и Языковая школа "На одном языке" представили проект из 2-х лекций литературоведа, исследователя интермедиальных аспектов современной англоязычной литературы Ивана Делазари.

Первая лекция:
«Литература и музыкальный опыт: век XXI» (на русском языке)
Классическая музыка и серьезная литература: как эти два «пережитка» «высокой культуры» Запада чувствуют себя в контексте постмодернистской прозы двух последних десятилетий? Передаваем ли музыкальный опыт словесными средствами, и может ли читатель превращаться в слушателя? Ответы на эти вопросы мы будем искать в первой части лекционного цикла вместе с Иваном Делазари.

Вторая лекция:
«Роман с Шостаковичем: Уильям Вольман vs. Джулиан Барнс» (на английском языке)/ “How to Tell a Shostakovich When You Read about One: William Vollmann vs. Julian Barnes”
В еще не переведенных на русский язык книгах американца Уильяма Т. Вольмана Europe Central (2005) и англичанина Джулиана Барнса The Noise of Time (2016) Дмитрий Шостакович выводится в качестве ключевой фигуры, средоточия романных смыслов. О статусе и новой актуальности Шостаковича на Западе, о различиях в трактовках героя двумя авторами, о словесном переложении Ленинградской симфонии средствами повествовательной прозы пойдет речь во второй, англоязычной лекции Ивана Делазари, иллюстрирующей положения первой.

Лекция Ивана Делазари 1.


Лекция Ивана Делазари 2.

Первое занятие - 500 рублей. Запишитесь

Отправляем...